2018年4月12日 星期四

樋口真嗣原創動畫《 ひそねとまそたん》女主角原型來自明日香等角色




樋口真嗣原創動畫《 ひそねとまそたん》女主角原型來自明日香等角色



聲優翻唱法語歌曲如同念咒語,樋口真嗣原創動畫《 ひそねとまそたん》女主角原型來自明日香等角色


2018 年4 月新番國內視頻網站在引進的時候,還選擇了加上中文配音版,《老子是魔法少女》、《重神機潘多拉》、《命運石之門0》都要同步推出中文配音 版。 而4 月新番中集結了樋口真嗣、岡田麿裡、河森正治,骨頭社製作的原創動畫《 ひそねとまそたん》,似乎是因為涉及到了日本航空自衛隊各家視頻網站是不敢 輕易出手。 不過這部原創動畫還是值得高度期待的,在4 月12 日正式播出前夕,這部動畫舉辦了先行上映活動,在活動現場久野美咲、黑澤朋世與監督樋口真嗣透露了這部動畫製作背後 的一些辛苦。 為了翻唱作為 ED 的法語歌曲聲優們都表示自己像念咒語一樣,而動畫中的女主角原型則是《藍寶石之謎》的女主角娜迪亞、EVA 中的明日香等角色 。


甘粕ひそね


聲優翻唱法語歌曲如同念咒語,樋口真嗣原創動畫《 ひそねとまそたん》女主角原型來自明日香等角色


可以擬態成 F-15 J 的まそたん


聲優翻唱法語歌曲如同念咒語,樋口真嗣原創動畫《 ひそねとまそたん》女主角原型來自明日香等角色


《 ひそねとまそたん》是講述日本航空自衛隊岐阜基地工作的新人甘粕ひそね,被該基地擬態成F-15 J戰鬥機的龍まそたん選中成為駕駛員,不過甘粕ひそね的性格超級天然想 什麼說什麼,經常讓周圍陷入混亂,在成為左右日本國家命運的龍的駕駛員後甘粕ひそね的人生迎來了改變。 樋口真嗣監督表示還是很擔心女主角甘粕ひそね是否會被觀眾所討厭,甘粕ひそね的原型樋口真嗣說是源自《藍寶石之謎》的女主角娜迪亞、EVA 中的明日香等角色 。 樋口真嗣說這就是自己心中認為的女孩子的樣子,必須性格要強勢競爭要激烈,甘粕ひそね或許就是自己內心中理想型的女孩子,覺得這樣的人的人生會和有趣的難道就只有自己 一個人嗎?


貝崎名緒


聲優翻唱法語歌曲如同念咒語,樋口真嗣原創動畫《 ひそねとまそたん》女主角原型來自明日香等角色


在這部動畫當中久野美咲為甘粕ひそね,黑澤朋世則是為最為強力的駕駛員候補生貝崎名緒配音,在設定中雖然貝崎名緒很努力但是卻沒有得到龍的認可, 所以對甘粕ひそね有所嫉妒。 這部動畫的ED 是動畫中全體龍的駕駛員角色聲優,翻唱法國歌手 France Gall 的「Le temps de la rentree」,久野美咲與黑澤朋世就在今天的活動上透露了這首ED 的錄製是 相當的辛苦,對於職業聲優來說面對很難的法語,也不知道如何是好,黑澤朋世是將原本的法語歌詞重新音譯轉寫成日式漢字與平假名用來標註發音,結果這法語 歌詞就像是咒語一樣。






http://www.buzzfunnews.com/20180412789.html

更多有趣新聞請上:http://www.buzzfunnews.com

沒有留言:

張貼留言